Ho iniziato il conto alla rovescia lo scorso 25 gennaio: ovvero, il giorno dopo la fine della 36^ edizione. E ormai mancano solo 2 giorni al 37° Trieste Film Festival.
PeppeeeperepeppeeePeppeeeperepeppeeePeppeee
(ok non è musica balcanica, però è comunque musica di gioia)
Te ne ho già parlato diverse volte negli ultimi anni perché è una immersione totale alla scoperta di quella metà d’Europa in genere meno conosciuta dai più e sempre più esplorata dai meno.
È cinema, è musica, è cibo, è lettura, è arte, è tempo che si espande e si riempie, è babele che ti avvolge. Trieste è ancora più Trieste durante questi giorni.
E una triestofila e balcanofila come me non può perdersi questo che è il più importante appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro orientale.
Un vero e proprio concentrato di estità in diverse forme: film, lungometraggi, documentari, musica, vino, cibo, design, grafica, e ancora balli, visite guidate, libri, incontri con registi e attori… Il programma è come sempre denso e impegnativo: se hai il dono dell’obiquità, ti consiglio di usarlo senza parsimonia da venerdì 16 a sabato 24 gennaio.
Ringrazio sempre il lavoro che dal 1989 (da tren-ta-set-te anni) l’Associazione Alpe Adria Cinema e la sua direttrice artistica Nicoletta Romeo svolgono con dedizione e intelligenza.

Riporto qua sotto solo ALCUNI degli appuntamenti che ha segnato in agenda. Ma tu vai a cercare anche gli altri sul sito del 37° Trieste Film Festival.

Venerdì 16

Ore 19.30 e 22.00 – Teatro Miela – FRANZ. Questo film della regista polacca Agnieszka Holland è il candidato della Polonia agli Oscar per il Miglior film internazionale 2026: un modo per scoprire come Franza Kafka ha attraversato la sua vita.

Martedì 20

Ore 14.30 – Teatro Miela – Corti senza confine. Sono i sette cortometraggi vincitori di “Corti Senza Confine”: il progetto promosso dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia nell’ambito dei programmi di GO! 2025 Nova Gorica – Gorizia Capitale Europea della Cultura.
Ore 20:00 – Politeama Rossetti – Das Verschwinden des Josef Mengele /La scomparsa di Josef Mengele / The Disappearance of Josef Mengele. Il regista Kirill Serebrennikov ci riporta alla seconda Guerra Mondiale e ci fa incontrare uno dei criminali più deliranti di quell’atroce periodo della nostra storia.

Mercoledì 21

Ore 16:00 – Cinema Ambasciatori – NO ONE WILL HURT YOU / Nessuno vi farà del male. Anche quest’anno il Festival mi fa tornare a Srebrenica.

Giovedì 22

Ore 14:00 – Politeama Rossetti – ELENA’S SHIFT / Il turno di Elena. Qua siamo ad Atene, dove Elena (una madre single rumena) affronta i suoi datori di lavoro corrotti con Yota (la sua avvocata).

Venerdì 23

Ore 14:00 – Politeama Rossetti – RENOVACIJA / Cambiamento / Renovation. A Vilnius viviamo la relazione di Ilona e Matas, e di come le crepe di una casa possono incidere anche negli animi di chi la vive.

Sabato 24

Ore 20:00 – Politeama Rossetti – SILENT FRIEND. Marburgo. Un giardino botanico. 100 anni di vita. Un albero di Ginkgo biloba. Tre storie a colori e in bianco e nero vivono attorno a questa pianta.

WILD ROSES

Questa è la sezione del Festival dedicata alle registe europee: ogni anno viene scelto uno Stato, e quest’anno le registe saranno slovene. Una vera opportunità per scoprire il loro lavoro. In programma ci sono 13 lungometraggi (tra documentari e film di finzione) e 10 cortometraggi!

VISIONI QUEER

Anche quest’anno il Festival ci offre una sezione dedicata al movimento LGBTQ+ con 10 recenti titoli che ci danno modo di riflettere e approfondire l’attualità.

YUGO LOGO

Mostra a cura di Ognjen Ranković e Antonio Karača in collaborazione con Associazione Cizerouno
Un viaggio nella grafica e nel design dell’ex Jugoslavia: sono oltre 600 i loghi selezionati, si tratta dei più iconici fra i marchi “made in Yu”. Oltre all’esposizione in tre aree tematiche (turismo, cinema e teatro), ci sarà anche un omaggio ad alcune designer jugoslave.
Un patrimonio che celebre un passato non poi così lontano.
Cavò, Via S. Rocco, 1/a

37° Trieste Film Festival

Sei pronto per questo 37° Trieste Film Festival?

Foto in alto: locandina ufficiale del Trieste Film Festival 2026. Photo di Ugo Borsatti.

L'articolo Trieste Film Festival – 37^ Edizione proviene da Laltrove.

Forse non si è capito, ma sono una grande fan del Trieste Film Festival. Te ne ho parlato negli ultimi anni già tre volte.
Non è “solo” il principale appuntamento cinematografico italiano dedicato al cinema dell’Europa centro-orientale. Non è “solo” una occasione per scoprire film-registi-attori di una parte di mondo attiva cinematograficamente, ma che poi non trova spazio nelle nostre sale. Non è “solo” un concentrato di proiezioni-incontri-mostre-concerti che ruota attorno a questa mezza Europa posta a levante, che spesso fa di tutto per volgere a ponente. È tutto questo… a Trieste! Quindi è ancora tutto più bello.
Ed è a Trieste dal 1989, grazie all’idea e al lavoro costante dell’Associazione Alpe Adria Cinema e della sua direttrice artistica Nicoletta Romeo.
Sono pronta per questa trentaseiesima edizione: scaldo i motori, anzi, scaldo la poltrona del cinema perché domani inizia la full immersion!
Io ho il mio zainetto vuoto, che non aspetta altro che essere riempito di immagini, voci, nomi, musiche, storie, sorrisi, lacrime, capi in b, chifeletti, ricordi, folate di Bora, strette di mano, accenti slavi teutonici ugro-finnici greci e turchi. Tutto da mettere dentro, fare scorta, portare a casa e sistemare nei cassetti e sulle mensole, in bella vista o un po’ al riparo a seconda della necessità.

Il programma

Segna sull’agenda: dal 16 al 24 gennaio.
Come sempre, oltre alle proiezioni di film cortometraggi lungometraggi e documentari, troverai incontri, concerti, degustazioni, laboratori per bambini, visite guidate e degustazioni di vino. Sì: c’è anche una degustazione di vini bianchi dalla Serbia all’Antico Caffè San Marco.

Oltre a questo evento, ecco alcuni appuntamenti interessanti, ma solo alcuni, perché il calendario è ben più ricco.

Giovedì 16

Ore 19.30 e 21.30 – Teatro Miela – WISHING ON A STAR. Il nuovo film del regista slovacco-ungherese Peter Kerekes, girato anche in Friuli Venezia Giulia.

Venerdì 17

Ore 14.15 – Teatro Miela – GRAD – NIKOG NEMA – ROZE – U RAMENIMA. Quattro cortometraggi della sezione “Wild Roses – Serbia”, che quest’anno (appunto) è dedicata alle cineaste della Serbia contemporanea.
Ore 16.00 – Teatro Miela – LES EVANGILES D’ANASYRMA – FATHER, BLESS US – RED ANTS BITE. Tre cortometraggi della nuova sezione “Visioni Queer”: una novità di quest’anno che ci permetterà di seguire lotte e diritti negati alla comunità Lgbtq+ nei Paesi dell’Europa dell’Est.

Sabato 18

Ore 14.15 – Teatro Miela – DOMOVINE. Sezione “Wild Roses – Serbia”: si va nella ex Jugoslavia.
Ore 16.00 – Teatro Miela – KELTI. Sezione “Wild Roses – Serbia”: «Belgrado, 1993, … la festa si disperde lentamente, proprio come la Jugoslavia, il paese in cui Marijana e i suoi amici sono nati.»
Ore 18.00 – Sala Bobi Bazlen – IMMAGINANDO I BALCANI. MEMORIA E PRESENTE NELLA PRODUZIONE CULTURALE DELLA JUGOSFERA. «La giornalista Marina Lalović e la scrittrice Elvira Mujčić in conversazione con Martina Napolitano rifletteranno sul ruolo della memoria nella produzione artistica balcanica degli ultimi anni, sull’impatto che le guerre degli anni Novanta hanno ancora sulla coscienza sociale e culturale di questi paesi e su come la produzione culturale riesce a tenere insieme il passato e il presente, ossia come i motivi e i temi legati a quel periodo si intrecciano a urgenze esistenziali attuali.»
Ore 20.30 – Teatro Miela – 78 DANA. Sezione “Wild Roses – Serbia”: «Poco prima che il padre venga arruolato durante il bombardamento della Serbia da parte della NATO nel 1999, le sorelle Sonja e Dragana iniziano un video-diario con una videocamera amatoriale.»
Ore 22.00 – Teatro Miela – AVANT-DRAG! Radical Performers Re-Imagine Athens. Sezione “Visioni Queer”: «Nel documentario poetico Avant-Drag! seguiamo dieci drag performer di Atene che s’inventano mondi effimeri come rifugio contro una realtà ostile.»

Domenica 19

Ore 11.00 – Teatro Miela – NOI SIAMO GLI ERRORI CHE PERMETTONO LA VOSTRA INTELLIGENZA. «L’Accademia della Follia, la compagnia teatrale creata negli spazi dell’ex Ospedale psichiatrico di Trieste dall’attore e regista Claudio Misculin nei primi anni ‘70, ha viaggiato in tutto il mondo in numerosi e applauditi spettacoli.»
Ore 14.15 – Teatro Miela – IL MIO COMPLEANNO. «Riccardino sta per compiere 18 anni nella casa-famiglia in cui vive. Da quattro anni è separato dalla madre, una donna con forti disturbi della personalità̀. Nonostante la guida premurosa e attenta della sua educatrice, Riccardino decide di scappare per raggiungere la madre e vivere con lei. La sua illusione presto si trasformerà̀ in un’amara realtà̀ e Riccardino dovrà̀ fare una scelta difficile.»
INCinema – Festival del Cinema Inclusivo. Il film è presentato con sottotitoli per persone sorde e ipoacusiche e audiodescrizione per persone cieche e ipovedenti. L’audiodescrizione è fruibile attraverso l’app gratuita EARCATCH, disponibile negli store, sia per dispositivi iOS che Android.

Lunedì 20

Ore 09:30 – Starhotels Savoia Excelsior Palace – LET’S GO! 2025: Capitali Europee della Cultura multilingui. Sulle tracce della diversità linguistica delle ECoCs. «Dopo aver trattato il tema dello sviluppo cinematografico territoriale come volano socio-economico e culturale, dell’accessibilità e della sostenibilità degli eventi culturali nell’ambito di altre capitali della cultura europee – i cui rappresentanti sono giunti a Trieste nel 2023 e nel 2024 da vari Paesi per uno scambio di buone pratiche e comuni riflessioni sugli argomenti trattati -, continuiamo il confronto con altre città europee, stavolta sul tema del bilinguismo (o addirittura plurilinguismo). Ci sembra estremamente utile e interessante, infatti, comprendere come l’evento “capitale europea della cultura” ha contributo (o contribuirà) a rafforzare e unire maggiormente le comunità linguistiche di uno stesso territorio e quali pratiche sono state avviate o tuttora permangono.»
Ore 18.30 – Teatro Miela – SEEDS OF DESTINY – KINDER SUCHEN IHRE ELTERN (DER AUGENZEUGE 1946/12) – VALAHOL EURÓPÁBAN. Tre appuntamenti della “Retrospettiva 1945. La guerra è finita? Traumi, rovine, ricostruzione“: dagli archivi mondiali, capolavori di finzione e documentari realizzati nel secondo dopoguerra, per comprendere un’epoca di disperazione e speranza.
Ore 20:00 – Politeama Rossetti – THE PERL OF THE RUINS. Film muto, con l’accompagnamento al pianoforte di Andrej Goričar e le didascalie in italiano e in inglese; in collaborazione con La Cineteca del Friuli.
Realizzato nel 1921, è il film di finzione più antico girato a Trieste.
Ore 20:26 – Politeama Rossetti – STERBEN. Lo spartito della vita segue le vicende della famiglia Lunies. Quando la Morte si presenta alla porta di casa, i membri della famiglia, che si sono allontanati da tempo, finalmente si ritroveranno. Un’opera tragicomica tra malattie, amori, rapporti disfunzionali, genitorialità confuse e i grandi temi dell’esistenza.

Martedì 21

Ore 10:30 – Cinema Ambasciatori – MY FATHER’S DIARIES. «È l’agosto del 1993 quando Bekir Hasanović scambia una moneta d’oro per la videocamera con cui, da quel momento, filmerà la vita di ogni giorno a Srebrenica. Le immagini che registra nei giorni della guerra con la sua troupe improvvisata – formata da Ben, John & Boys – danno vita al ritratto inaspettato di una popolazione smarrita, ma che mantiene un fiero legame con la realtà senza rinunciare alla giusta dose di umorismo. Ado, figlio di Bekir, parte da queste immagini e dalle pagine dei diari del padre per ricostruirne la figura e per capire, insieme alla madre Fatima, come abbia fatto a sopravvivere alla Marcia della Morte e al genocidio di Srebrenica.»

Mercoledì 22

Ore 16:00 – Cinema Ambasciatori – ANIME GALLEGGIANTI. «Ispirato alle Metamorfosi di Ovidio, è un’opera ibrida che mischia l’etnografia visuale e musicale con la mitologia classica, l’approccio documentario con la fantasia. I racconti mitologici vengono reinventati attraverso la tradizione e la cultura sarde.»
Ore 18:00 – Politeama Rossetti – KREAS. In un racconto che affonda le sue radici nella tragedia greca antica, un patriarca deve decidere il destino di suo figlio e del ragazzo che ha cresciuto, quando una lunga faida tra vicini si trasforma in omicidio. 

Giovedì 23

Ore 18:00 – Politeama Rossetti – FEKETE PONT. Un ritratto realistico del sistema scolastico ungherese, che viene mostrato attraverso gli occhi di un’insegnante, Juci, e di un alunno appena arrivato, Palkó, due anti-eroi in una scuola che è anche metafora di un intero Paese.

Venerdì 24

Ore 18:30 – Politeama Rossetti – NAKON LJETA. Il regista è Danis Tanović e c’è un’isola dalmata: mi sembrano informazioni sufficienti per andare a guardare il film. (Anche se già la prima mi aveva subito convinta)
Ore 20:30 – Politeama Rossetti – CROSSING. Lia, un’insegnante in pensione che vive in Georgia, ha promesso di scoprire cosa è successo a sua nipote Tekla, scomparsa da tempo. Quando Lia viene a sapere da Achi, un vicino, che Tekla forse vive in Turchia, i due partono alla sua ricerca. A Istanbul scoprono una città bellissima, piena di possibilità, ma cercare qualcuno che non ha mai voluto essere trovato è più difficile di quanto pensassero. Fino a quando non incontrano Evrim, un’avvocatessa che lotta per i diritti delle persone trans. E mentre Lia e Achi percorrono in lungo e in largo le stradine della città, hanno la sensazione che Tekla sia più vicina che mai.
Ore 22:00 – Aqvuedotto caffè – TRANS EUROPA EXPRESS. E poi si viaggia con la musica di Jazza & Libra.

«Dove? Kje? Uer? Dulà?»

I film sono proiettati al Teatro Miela (in Piazza Luigi Amedeo Duca degli Abruzzi 3), al Politeama Rossetti (in Largo Giorgio Gaber 1) e al Cinema Ambasciatori (in Viale Venti Settembre 35).
Gli altri eventi hanno sedi diverse: le trovi tutte indicate nel dettaglio di ogni singolo evento.

Foto in alto: locandina ufficiale del Trieste Film Festival 2025. Photo Monika Bulaj.

L'articolo Trieste Film Festival – 36^ Edizione proviene da Laltrove.

Se mi cerchi, dal 19 al 27 gennaio sarò al Trieste Film Festival. Anzi: sono già lì. Se passi davanti al Teatro Miela mi vedi: sono quella che attende le ore 18.00 di venerdì.
Sì, perché, come ogni anno, non vedo l’ora che inizi.
E, come ogni anno, anche in questa edizione, il festival non si è smentito e si è presentato al pubblico con un programma molto interessante: come avevo già raccontato l’anno scorso si tratta del principale appuntamento cinematografico italiano dedicato al cinema dell’Europa centro-orientale, quindi propone film e autori spesso poco conosciuti al pubblico “occidentale” o che si trovano raramente nelle nostre sale. Considerata la mia passione e il mio interesse per questa parte d’Europa, puoi immaginare la mia gioia.
Ogni anno scopro storie nuove, volti diversi, luoghi visti o mai visti. Ogni film mi porta dentro un racconto, dentro tante vite, dentro un determinato tempo, quel dato tempo. E tante volte mi riporta ai miei ricordi, e poi mi fa scoprire qualcosa di nuovo di me, di mio, che ancora non avevo incontrato, o ascoltato.
Il lavoro che l’Associazione Alpe Adria Cinema, con la direzione artistica di Nicoletta Romeo, porta avanti dal 1989, ci fa conoscere quelli che sono i modi di pensare, le tendenze e i segnali (spesso silenziosi) di uno spaccato cinematografico che altro non è se non la voce di questa metà d’Europa.

Cosa c’è in programma?

Nove giornate in cui sono stati concentrati (come sempre) numerosi eventi. Non solo proiezioni di film, ma anche: incontri con i registi-attori-produttori, presentazioni di libri, mostre, appuntamenti dedicati al cibo, visite guidate in città, spazi dedicati ai più piccoli, musica e danze. Ci sono anche i ricchi premi, ma non per noi: per le pellicole in concorso. Per noi, il premio è poter essere parte del pubblico.

Giusto ALCUNI appuntamenti che mi sono segnata.

Venerdì 19

Ore 18.00 – Sala Bobi Bazlen Palazzo Gopcevich – C’ERA UNA VOLTA LA DDR. Cinque autori della Germania orientale tra ieri ed oggi. Un incontro dedicato a uno Stato (la Repubblica Democratica Tedesca) che non c’è più sulla carta, ma che esiste nei ricordi e nei vissuti di milioni di persone: uno sguardo alla letteratura che ha prodotto.
Ore 21.00 – Teatro Miela – NU AȘTEPTA PREA MULT DE LA SFÎRȘITUL LUMII (Non aspettarti troppo dalla fine del mondo). Siamo a Bucarest. Scoppia uno scandalo quando un servizio che riguarda un video sulla sicurezza sul lavoro si intreccia con un incidente in un’azienda e con i suoi responsabili. Questo film è il candidato rumeno agli Oscar 2024.

Sabato 20

Ore 14.00 – Teatro Miela – WESTERN. Cosa succede nella sperduta campagna bulgara quando arrivano dei muratori tedeschi? Una terra straniera significa pregiudizi.
Ore 16.00 – Teatro Miela – 50 ANNI DI CLU – LAVORATORI UNITI FRANCO BASAGLIA COOPERATIVA SOCIALE. La storia della Cooperativa Lavoratori Uniti Franco Basaglia fondata 50 anni fa in una Trieste che ospitò la più importante riforma pubblica attuata in Italia, e una delle più importanti al mondo.
Ore 18.00 – Teatro Miela – ANIŞOARA. Andiamo in Moldavia per scoprire una storia d’amore vissuta a cavallo fra l’adolescenza e l’età adulta.
Ore 20.00 – Teatro Miela – INGEBORG BACHMANN – REISE IN DIE WÜSTE. La regista Margarethe von Trotta ci racconta la storia che unì i letterati Ingeborg Bachmann e Max Frisch.
Ore 22.00 – Teatro Miela – 3 TAGE IN QUIBERON. Un albergo. Due giornalisti. Tre giorni. Una intervista lunga tre giorni a Romy Schneider.

Domenica 21

Ore 11.00 – Teatro Miela – KINO VOLTA. Cosa c’entrano quattro triestini (Antonio Machnich, Vincenzo Giuseppe Caris, Giovanni Rebez e Lorenzo Francesco Novak) e un irlandese (James Joyce) con il Cinema Volta, il primo cinema aperto in Irlanda? Scopriamolo.
Ore 14.00 – Teatro Miela – ULYSSES ÇEVIRMEK. Kawa Nemir è un dizionario vivente della lingua curda: memorizza ogni parola che ascolta. Fuggito dalla Turchia, si è rifugiato ad Amsterdam e vive nella casa che fu di Anna Frank. Qua decide di tradurre l’Ulisse di James Joyce in curdo. Mi sembra che non manchi proprio nulla.
Ore 16.00 – Teatro Miela – VOR DER MORGENRÖTE. Il racconto dell’esilio dello scrittore tedesco Stefan Zweig che, pur essendo scappato dalla Germania in guerra, come tutti gli esiliati, non ha mai trovato la sua pace completa.  

Martedì 23

Ore 14.00 – Teatro Miela – HERR BACHMANN UND SEINE KLASSE. Il rapporto che si crea fra un insegnante e i suoi alunni è sempre qualcosa di definitivo. Alle scuole elementari lo è ancora di più.
Ore 20.00 – Politeama Rossetti – ZIELONA GRANICA. Questa è la storia dell’incontro fra una famiglia di rifugiati siriani, un’insegnante inglese in rientro dall’Afghanistan e una giovane guardia di frontiera. Il luogo è determinante: il confine fra la Polonia e la Bielorussia.

Mercoledì 24

Ore 10.00 – Cinema Ambasciatori – EKSKURZIJA. Sarajevo. Un’adolescente racconta una bugia e ci rimane intrappolata. Il film è ispirato a un fatto realmente accaduto qualche anno fa a Banja Luka.
Ore 14.00 – Politeama Rossetti – KAKTUSZEMBER. Riporto le parole del regista Olivér Rudolf: “Volevo fare un film su due persone anziane che hanno un disperato bisogno di affetto. È un melodramma assurdo su due persone molto diverse, unite dalla loro solitudine.”
Ore 16.00 – Politeama Rossetti – HOTEL PULA. 1995. Pola, Croazia. Mahir è un rifugiato bosniaco di 38 anni, vive in un hotel che ospita rifugiati. Una è giovane, di Pola. Mahir e Una si incontrano. Cosa porterà quell’incontro?
Ore 18.00 – Teatro Miela – L’ÉVÉNEMENT. È un adattamento dell’omonimo romanzo della scrittrice Annie Ernaux che riporta la sua esperienza con l’aborto, in un periodo (gli anni Sessanta) in cui in Francia era una pratica ancora illegale.

Venerdì 26

Ore 11.00 – Cinema Ambasciatori – SIVI KAMION CRVENE BOJE. 1991. Belgrado. Ratko, un ragazzo bosniaco daltonico, ruba un camion. Suzana, una ragazza di Belgrado incinta, vuole scappare a Dubrovnik. Suzana fa l’autostop e Ratko le dà un passaggio: attraverseranno la Jugoslavia durante quelli che furono gli ultimi giorni di pace e i primi giorni di guerra.
Ore 14.00 – Politeama Rossetti – CHERRY JUICE. Cosa succede quando una bosniaca (pessimista e riservata) e un tedesco (ottimista e affascinante) trascorrono assieme un Capodanno a Sarajevo? Succede che le loro vite cambiano.
Ore 20.00 – Politeama Rossetti – LOST COUNTRY. 1996. Belgrado. Il quindicenne Stefan protesta con gli studenti contro il regime di Milošević e contemporaneamente deve confrontarsi con l’amata madre: portavoce e complice del governo corrotto. 
Ore 22.00 – Cinema Ambasciatori – LA SOLITUDINE È QUESTA. Pier Vittorio Tondelli raccontato da sette scrittori di oggi attraverso la lettura delle sue parole e dei suoi libri. 

Sabato 27

Ore 11.00 – Cinema Ambasciatori – AL DI LÀ DEI LUPI. Si balla ricordando il percorso di vita musicale di Alfredo Lacosegliaz.
Ore 14.00 – Cinema Ambasciatori – NOMI AL VENTO. Un documentario dedicato alla Shoah: un viaggio nella deportazione e dentro la vita nei lager attraverso gli occhi di alcuni sopravvissuti.
Ore 20.00 – Politeama Rossetti – THE ZONE OF INTEREST. Liberamente ispirato al romanzo di Martin Amis, La zona d’interesse, racconta la storia di una famiglia tedesca che, vivendo in una casetta con piscina, trascorre una quotidianità fatta di gite in barca, il lavoro d’ufficio del padre, i tè della moglie con le amiche, le domeniche passate a pescare al fiume. Dettaglio: il lavoro d’ufficio del padre è dirigere il campo di sterminio di Auschwitz.

Flash back alla scorsa edizione

Questa è una scena del film Scènes met mijn vader di Biserka Šuran: l’anno scorso ha vinto il Premio Alpe Adria Cinema come miglior documentario del Trieste Film Festival.
È il racconto di un viaggio nel tempo della loro vita, e nei luoghi del presente e del passato che questa vita ha attraversato: Jugoslavia, Olanda e Croazia.
C’è molto silenzio: un silenzio che nella narrazione diventa parola e che trova, alla fine, una sensazione di sollievo, pur nella fatica del dolore.
Quando partiamo per un viaggio, portiamo con noi una valigia.
Quando abbandoniamo per sempre la nostra casa: quanta vita può entrare dentro una valigia?

«Dove? Kje? Uer? Dulà?»

Le proiezioni si svolgono in tre luoghi: il Teatro Miela (in Piazza Luigi Amedeo Duca degli Abruzzi 3), il Politeama Rossetti (in Largo Giorgio Gaber 1) e al Cinema Ambasciatori (in Viale Venti Settembre 35).
Gli altri eventi hanno sedi diverse: sono tutte indicate nel dettaglio di ogni singolo evento.

Foto in alto: locandina ufficiale del Trieste Film Festival 2024. Credits: Concept by Claimax – Photo Oleksii Furman.
Foto in mezzo: è del Trieste Film Festival.
Foto ‘Scènes met mijn vader’: è mia.

L'articolo Trieste Film Festival – 35^ Edizione proviene da Laltrove.

È l’ora del Trieste Film Festival: il punto di riferimento in Italia del cinema realizzato e dedicato all’Est Europa (Centro e Orientale), più o meno vicino a noi, è iniziato sabato 21 ed è terminato sabato 28. Ideato e organizzato dall’Associazione Alpe Adria Cinema, con la direzione artistica di Nicoletta Romeo, si tiene a Trieste dal 1989!
Fitto il programma di quest’anno con una serie di appuntamenti che non riguardano (come sempre) “solo” il grande schermo! Infatti, oltre ai film, ai lungometraggi, ai cortometraggi, ai documentari, alle sezioni tematiche, agli incontri per i più piccini, il Festival offre anche incontri che arricchiscono ulteriormente l’offerta per la città come brunch, mostre, concerti, passeggiate, convegni vari tutti inerenti l’Est Europa.
Tre sono le sezioni competitive (il concorso dei cortometraggi con 17 titoli in gara, quello dei lungometraggi con nove titoli e quello dei documentari con undici titoli) e la sezione “Wild Roses” (rivolta alla produzione cinematografica femminile) quest’anno è stata dedicata alle registe ucraine.
Trieste è già bella, ma in questi giorni lo è ancora di più!

Cosa ho visto!

Ho riempito un po’ la mia agenda… Ho iniziato sabato 21 alle 18.00: il giornalista sportivo Sergio Tavčar ci ha portato nel suo mondo ricco di aneddoti che partono dai ricordi sulla pallacanestro e si fondono con quelli legati alla Jugoslavia e alle sue genti. Lui, Giovanni Marzini e Mauro Daltin ci hanno presentato così il suo libro L’uomo che raccontava il basket (edito da Bottega Errante nel 2022).
Non mi sono persa Najsreḱniot čovek na svetot (L’uomo più felice del mondo) della regista macedone Teona Strugar Mitevska. Siamo a Sarajevo, una donna e un uomo della mia età si incontrano: non si conoscono, lei cerca l’amore, lui cerca il perdono.
Poi c’è stata La lunga corsa di Andrea Magnani che racconta il carcere da un punto di vista particolare e parla di senso di libertà e insicurezza, con molta dolcezza, come in una favola.
Domenica c’era la passeggiata “Donne e lavoro: la Trieste operaia una storia al femminile” nel rione di San Giacomo dove è stata raccontata una parte importante della storia recente della città: quella delle fabbriche e delle industrie, attraverso l’apporto del lavoro delle donne.
Dalle 12.30 alle 14.30 ho assaggiato alcuni piatti ucraini al “Cine brunch – Specialità ucraine” all’Antico Caffè San Marco.
Alle 14.00 sono tornata al Miela per guardare il primo film della sezione “Wild Roses” Stop-Zemlja della regista ucraina Kateryna Hornostaj con il suo racconto nel mondo di studenti all’ultimo anno di scuola, prima dell’università, del lavoro, del “nonsisacosa”. Prima della guerra.
Alle 16.30 c’era Trieste è bella di notte di Matteo Calore, Stefano Collizzolli e Andrea Segre: è un attimo, Trieste è vista dall’alto, di notte, dopo un viaggio lungo anche anni, di persone che arrivano sul Carso a piedi, dopo aver percorso migliaia di chilometri.
Alle 18.30 c’era l’incontro “Ucraina: da Maidan a oggi“: un racconto in cui le giornaliste Cecilia Sala e Anna Zafesova, la scrittrice e docente Yaryna Grusha Possamai e il critico cinematografico Massimo Tria (curatore della sezione Wild Roses: Women Filmmakers in Europe dedicata proprio alle registe ucraine) sono “partiti” dalla rivoluzione di Maidan e sono arrivati a descrivere l’Ucraina odierna.
In Klondike, l’ucraina Maryna Er Horbač ci ha portato al luglio 2014, nella regione di Donec’k. Siamo nell’Ucraina orientale e siamo vicini al confine russo: un territorio conteso nei primi giorni della guerra del Donbas.
La giornata si è conclusa con Un nemico invisibile di Riccardo Campagna e Federico Savonitto: una storia e una famiglia che cercano verità e giustizia.
Martedì 24, alle 14.00 Eva Nejman ci ha accompagnato a Pryvoz (sezione “Wild Roses”): il mercato di Odessa. Il più grande e il più antico dell’Ucraina.
Alle 15.10, Natalija Il’čuk, in S’oma Zmina (sezione “Wild Roses”), ci ha raccontato una giornata della vita di una donna che ha quattro lavori e vive da sola in una grande città.
Alle 15.30 Marysja Nikitjuk ha presentato Koly padajut’ dereva (sezione “Wild Roses”) con queste parole: “Il film parla di ciò che mi sta più a cuore oggi, ovvero l’importanza di scegliere la propria strada…”.
In Ja ne chotila robyty fil’m pro vijnu (sezione “Wild Roses”), la regista Nadija Parfan racconta il suo viaggio verso casa, a Kyïv, in pieno conflitto.
Infine, il Politeama Rossetti ha ospitato alle ore 20.00 la cerimonia di inaugurazione del Festival che ha visto tre premiazioni. Il film Gli Orsi non esistono dell’iraniano Jafar Panahi ha ricevuto il premio come miglior film straniero della critica SNCCI (Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani) 2022. Alla triestina Laura Samani è stato consegnato il premio come miglior film italiano della critica SNCCI 2022 ottenuto con Piccolo corpo. Mentre il ceco Zdeněk Zeman è stato premiato con l’Eastern Star Award speciale, il riconoscimento pensato per chi, con il proprio lavoro, ha costruito ponti tra l’Europa dell’est e dell’ovest.
Alle 21.00, la giornata si è conclusa con le proiezioni de L’estate è finita – Appunti su Furio (della regista Samani) e de Il Boemo di Petr Václav, il racconto della vita del musicista Josef Myslivecek.

Fra un film e l’altro…

… potevi decidere cosa fare fra un mare di proposte: vai a dare una occhiata alla sezione degli “eventi collaterali” del festival. Ce n’era per tutti i gusti!

Foto: locandina ufficiale del Trieste Film Festival.
Credits: Concept by Claimax – Photo Oleksandr Rupeta/Institute

L'articolo Trieste Film Festival – 34^ Edizione proviene da Laltrove.

Prendersi e partire è sempre una buona cosa. Alle volte è un libro a portarmi lontano, altre volte una musica, un profumo, una pietanza, un ricordo. Mi capita di partire anche con un film: di tornare in posti conosciuti o di scoprirne di nuovi.
Il Trieste Film Festival è un appuntamento imperdibile per questo tipo di viaggi: è il principale festival cinematografico italiano dedicato al cinema dell’Est Europa.
L’offerta che propone è sempre diversa e articolata, e spazia anche nelle mostre, nella musica, nei convegni, nel cibo: è difficile partecipare a tutti gli incontri!
Nell’edizione numero 33, lo scorso gennaio, mi sono piaciuti molto il film Deset u pola del regista bosniaco premio Oscar Danis Tanović e il documentario Bobi Bazlen – Con uno zaino pieno di libri del regista triestino Giampaolo Penco.

Deset u pola

Danis Tanović vince nel 2002 l’Oscar e il Golden Globe per il miglior film straniero con il film No man’s land: un film che racconta con sarcasmo e senza retorica la guerra in Bosnia ed Erzegovina. Deset u pola (che più o meno si traduce “metà di dieci”) è una commedia ambientata nella Sarajevo del 2020: la trama, le amicizie, le inimicizie, le famiglie, il lavoro e i social network ruotano attorno ai ćevapčići (se non sai cosa sono: significa che non li hai mai mangiati e mi dispiace per te!). Diciamo che deset è la normale porzione di ćevapčići (dieci ćevapčići in un piatto), mentre deset u pola è un po’ la moda dei turisti stranieri che a Sarajevo chiedono metà porzione…
Anche in questo film si vede sullo sfondo la guerra dei primi anni Novanta: non viene sbandierata né urlata, anzi, la cogli se ci fai attenzione. Ma c’è. Un po’ come la quotidianità bosniaca: sono passati trent’anni, la guerra è finita, ma certe cose non passeranno mai.

Bobi Bazlen – Con uno zaino pieno di libri

Altra musica, altra luce, altro tempo. Giampaolo Penco racconta Roberto Bazlen attraverso le persone che l’hanno conosciuto e vissuto. Parlano attraverso i ricordi, le fotografie, le sue parole, i libri che ha pubblicato, gli autori che ha scoperto e i libri pubblicati da altri. Parlano di lui anche attraverso Trieste, prima che la abbandonasse: questa città che l’ha visto nascere nel 1902 (negli ultimi anni dell’Impero Austro-Ungarico) e che gli ha dato una formazione mitteleuropea che sarà fondamentale nella sua vita (dalla conoscenza della lingua tedesca ai primi approcci con la psicanalisi). Roberto Bazlen lascia la città nel 1937, affermando che non ci sarebbe più tornato.
Con uno zaino pieno di libri è proprio l’immagine che ti lascia il film. Non ti rimane impresso il suo volto, perché lui non voleva apparire, ma ti rimane in testa quello che è diventato il suo scopo nella vita: pubblicare libri.

L'articolo Trieste Film Festival – 33^ Edizione proviene da Laltrove.